Lista wybranych przez Ciebie produktów jest obecnie pusta. Kominek umieszczony w salonie może odmienić wnętrze. Nie tylko daje ciepło, ale również poczucie relaksu i przytulności. Takie rozwiązanie jest niewątpliwym upiększeniem salonu. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom projektowym, możemy z jego wykorzystaniem stworzyć przemyślaną i inspirującą aranżację. Dobierając do tego odpowiednie płytki nadamy całości aranżacji wyjątkowego charakteru. Jakie płytki do salonu z kominkiem? Ciepło rozpalonego ogniska, przełamane grafitowym, surowym betonem – to propozycja na salon z kominkiem w stylu industrialnym. Aranżując taką przestrzeń, zdecydujmy się na zamknięty wkład kominkowy, którego dużym atutem będzie możliwość rozprowadzenia ciepła w kilku pomieszczeniach. Idealnym materiałem do wykończenia przestrzeni wokół niego będą płytki gresowe. Posiadają właściwości, które idealnie sprawdzą się w tym miejscu - są niepalne i odporne na ścieranie. Jest to szczególnie przydatne, jeśli będziemy chcieli trzymać tam drewno lub na wypadek, gdyby na naszą podłogę spadł żar. Płytki to również prosty, ale jednocześnie niebanalny sposób na ciekawą aranżację. Jako płytki na ścianę do salonu, będącą tłem naszego kominka, możemy wybrać ciemny gres Grava Graphite, dla którego doskonałym kontrastem będą zdobiące podłogę jasne płytki Grava Light Grey. Ten inspirowany betonem gres nada surowego charakteru naszemu salonowi. Na jego tle pięknie będą się prezentować miedziane dodatki oraz przygaszone, ziemiste barwy. Kanapa w kolorze ciemnej butelkowej zieleni, ustawiona nieopodal kominka, nada przestrzeni nieco loftowego sznytu. Całość aranżacji warto rozjaśnić kremowymi akcentami – miękkimi poduszkami i świecami. Jak stworzyć efektowną ścianę kominka? Dla amatorów jasnych przestrzeni i niebanalnych rozwiązań, na pomoc przychodzi klasyka. Białe ściany oraz jasne, drewniane meble na cienkich czarnych nóżkach stworzą nietuzinkową całość z punktem kulminacyjnym salonu – czarnym kominkiem. Do takiego wnętrza wybierzmy płytki na ścianę do salonu Royal Black w wersji Polished, które możemy zastosować jako zabudowę dla zamkniętego kominka. Takie połączenie zdecydowanie przyciągnie uwagę każdego, kto odwiedzi ten przepełniony bielą pokój. Delikatny design marmuru, urozmaicony nieregularnymi złotymi i białymi wzorami, nada całości oryginalnego charakteru. Stylizację możemy ocieplić dużymi, zielonymi roślinami, które doskonale będą pasować do drewnianych elementów wnętrza. Kominek w salonie Nowoczesna naturalność, czyli płytki do salonu z kamienia Klasyka z elementami natury, to motyw, który nigdy nie wyjdzie z mody. Jak połączyć go ze strefą kominkową? Możemy stworzyć wysublimowaną aranżację salonu, łącząc ascetyczność kamienia z ciepłem otwartego kominka. Niewielkie kamyczki wsztukowane w płytki z kolekcji Newstone oraz ich niejednolita powierzchnia, wprowadzą do przestrzeni dozę naturalności. Ciemne płytki Newstone Graphite, położone na podłogę przed kominkiem, będą doskonale harmonizować z płytkami na ścianę do salonu – Newstone Grey. Salon rozjaśnią kremowe, materiałowe fotele, kanapa i oczywiście rozpalony w kominku ogień. Aranżację dopełnią meble w odcieniach ciemnego brązu. Wszystko to w wyważonym, przytulnym klimacie. Gres jak marmur Jeśli zechcemy wprowadzić do naszej aranżacji odrobinę luksusu, to możemy postawić na płytki do salonu Calacatta Gold w wersji Matt lub Polished – gustowny biały kamień z delikatnymi elementami złota. Równie pięknie będzie się prezentował nietypowy szary marmur z białym i ciemnoszarym użyłowieniem Lake Stone, który – w zależności od naszych upodobań – również możemy wybrać w wykończeniu matowym lub błyszczącym. Do takiej stylistyki najlepiej będzie pasował nowoczesny wolnostojący kominek elektryczny, który będziemy mogli przestawiać w dowolne miejsce w salonie, gdyż nie jest on podłączony do przewodu kominowego. Dzięki wykorzystaniu płytek gresowych nie będziemy musieli się wówczas obawiać o stan naszej podłogi, bowiem posiadają one wysoką klasę ścieralności, zatem niestraszne będą im wszelkie zmiany aranżacyjne. Wybierając meble, postawmy na jasne kolory i pojedyncze mocniejsze akcenty, np. w postaci czarnej wersji kominka. W zależności od wybranej przez nas kolorystyki, dobierzmy do tego złote lub srebrne dodatki, które podkreślą wyjątkowy charakter naszej podłogi. Hygge po polsku A może by tak zaczerpnąć inspiracji od naszych duńskich znajomych i wprowadzić do salonu styl hygge? Jego największą wartością jest rodzina, przytulna przestrzeń i miejsce, w którym można rozkoszować się ciepłą atmosferą. Wedle tej idei, wokół kominka gromadzą się wszyscy domownicy, najlepiej więc, aby był on otwarty, dzięki czemu doskonale słychać trzask palącego się drewna. By odpowiednio zabezpieczyć podłogę przed kominkiem i utrzymać w pokoju styl hygge, wkomponujmy w pomieszczenie płytki do salonu Newstone White. Na ścianę wokół kominka wybierzmy natomiast płytki Newstone Light Grey. Ich jasne kolory doskonale będą współgrać z nastrojowym światłem bijącym od ogniska, co jest niezwykle ważne w duńskim stylu. Żywioł, jakim jest zamknięty w kominku ogień, najlepiej wyeksponują naturalne tworzywa lub ich imitacje, takie jak płytki z betonu, kamienia czy marmuru. To dzięki ich asyście poczujemy się bliżej natury, nie wychodząc z domu. Nowoczesne aranżacyjne rozwiązania pozwalają na stworzenie przytulnego, komfortowego, a zarazem praktycznego salonu, w którego centrum znajdzie się kominek – serce całego mieszkania.

Duży salon z kominkiem Salon to centralne miejsce w każdym domu, dlatego szczególnie powinniśmy zadbać, by był stylowy i wygodny, a także zachęcał całą rodzinę do przesiadywania w nim. Taką ciepłą, przyjazną atmosferę, która łączyć będzie wszystkich domowników, zapewni nam właśnie salon z kominkiem. Co powinniśmy wiedzieć, planując włączyć go do projektu salonu? Oto kilka skutecznych rozwiązań, które pozwolą nam w pełni wykorzystać dobrodziejstwo, jakim jest kominek w salonie. W tym artykule przeczytasz o: Kominek w salonie: najpierw ustawiamy punkt centralny Salon z kominkiem — aranżacje, które pomogą odpowiednio rozplanować przestrzeń Sposób na podzielenie przestrzeni? Kominek w salonie! Pomysły na umeblowanie salonu z kominkiem Nowoczesny salon z kominkiem — bo liczy się i komfort i estetyka! Kominek w salonie: najpierw ustawiamy punkt centralny Niezależnie od tego, czy marzy nam się prosty, niemal minimalistyczny, ceglany kominek, czy kamienny gigant od podłogi do sufitu, kominek w salonie ma nieodpartą moc przyciągania uwagi, dlatego warto wykorzystać go jako centralny punkt pomieszczenia. Na etapie urządzania wnętrza, zacznijmy od ustawienia mebli wokół kominka — umieśćmy najpierw największy fotel lub sofę naprzeciwko niego, a następnie ustawmy mniejsze elementy prostopadle do niego. To klasyczne rozwiązanie pomoże nam zbudować ciepłą, gościnną atmosferę wokół kominka i częściej cieszyć się widokiem żywego ognia w naszym salonie. W zależności od układu salonu: Możemy postawić na klasyczne rozwiązanie i umieścić naprzeciwko kominka główną kanapę lub fotele, dzięki czemu będzie on najważniejszym punktem w naszym salonie, wokół którego zbierać się będzie cała rodzina, Jeżeli natomiast chcemy uzyskać bardziej ergonomiczny efekt, umieśćmy zarówno kanapę, jak i mniejsze meble prostopadle do kominka po obu jego stronach, pozostawiając pustą przestrzeń na wprost niego, Dla dodatkowego podkreślenia roli, jaką ma dla nas kominek w salonie, pomalujmy ściany wokół niego w odcieniu kontrastującym z resztą pomieszczenia, dzięki czemu będzie naprawdę intensywnie przyciągał wzrok. Przytulny salon z kominkiem Salon z kominkiem — aranżacje, które pomogą odpowiednio rozplanować przestrzeń Co jednak, kiedy inne elementy w naszym salonie również domagają się uwagi i nie chcemy skupiać całej energii pomieszczenia wokół paleniska? Jeżeli mamy telewizor z dużym ekranem czy okno z pięknym widokiem, zamiast wybierać jeden centralny punkt pokoju, sprawmy, aby kominek demokratycznie dzielił przestrzeń z innymi elementami wnętrza. Na telewizorze łatwiej będzie nam się skupić, jeżeli zawiśnie właśnie na ścianie nad kominkiem, wokół której rozmieścimy część wypoczynkową. Z kolei duże okno z zachwycającym widokiem wspaniale rozjaśni salon z kominkiem - aranżacje dopełnią dwa miejsca do siedzenia - jedno z widokiem na kominek, a drugie z widokiem na okno. Planując salon z kominkiem: Stwórzmy jedną część wypoczynkową, wokół której będzie się kręcić życie domu - na jednej ścianie umieśćmy kominek z telewizorem, a wokół nich ustawmy meble wypoczynkowe. Jeżeli dysponujemy dużym oknem, od którego nie chcemy odwracać uwagi, stwórzmy dwie części wypoczynkowe w salonie, np. wstawiając dodatkową leżankę ze stojącą lampą do czytania na wprost okna. W mniejszej przestrzeni ustawmy meble w równoległe linie między kominkiem a oknem, aby cieszyć się urokami obu tych elementów, siedząc na kanapie między nimi. Sposób na podzielenie przestrzeni? Kominek w salonie! Jeśli nasz salon ma plan otwartego piętra lub dzieli przestrzeń z kuchnią lub jadalnią, kominek może stanowić idealne narzędzie do podzielenia dużej, otwartej przestrzeni. Obecnie dostępne są na rynku modele kominków, które umieścić można w dowolnym miejscu w salonie, niekiedy odbudowując je dodatkową ścianą. Dzięki takiemu rozwiązaniu salon z kominkiem zyska odrobinę więcej przytulności i dodatkowo pozwoli zaznaczyć granicę pomiędzy pomieszczeniem mieszkalnym a jadalnym. Wybierając miejsce, w którym stanie kominek w salonie: Pamiętajmy, że dzięki odpowiedniemu modelowi wentylacji, możemy umieścić go nie tylko na jednej ze ścian, ale również w dowolnej przestrzeni w salonie, oddzielając w ten sposób różne strefy użytkowe salonu, Jeżeli zdecydujemy się umieścić kominek, np. pomiędzy jadalnią a częścią wypoczynkową, możemy rozważyć wybór modelu z dwustronną szybą — będziemy cieszyć się widokiem ognia w obu częściach pokoju jednocześnie. Minimalistyczny salon z kominkiem Pomysły na umeblowanie salonu z kominkiem Kominek to bez wątpienia jeden z tych atrybutów, które szczególnie nadają wnętrzu charakteru, struktury i ciepła. Możemy jednak zastanawiać się, jak urządzić salon z kominkiem, by wszystkie meble wokół niego odnalazły swoje miejsce i nie wydawały się zagubione w przestrzeni. Poza podstawową decyzją, jaką jest wybór miejsca na umieszczenie kanapy, ważne będzie uzgodnienie, jakiego stylu zamierzamy się trzymać — jeżeli nasz kominek jest drobny i elegancki, lepiej niż olbrzymia sofa, będą przy nim wyglądać luźno ustawione, tapicerowane krzesła i lekki stolik kawowy. Natomiast duży, np. kamienny kominek, wymaga mebli, które dorównują mu kroku — dobierzmy do niego przepastną kanapę w kształcie litery L i przytulne, zachęcające do odpoczynku pufy. Dodatkowe triki na aranżację salonu z kominkiem w stylu: Klasycznym — kluczem do uzyskania takiego stylu będą dwie dopasowane sofy, stojące naprzeciwko siebie, z kominkiem wycentrowanym w przestrzeń pomiędzy nimi, Industrialnym — w stylu tym liczyć się będzie przede wszystkim wykorzystanie odpowiednich materiałów — minimalistyczny kominek z zamkniętym paleniskiem świetnie będzie prezentował się na tle ściany wykonanej z betonu architektonicznego czy surowej cegły, Zen — do osiągnięcia go wykorzystajmy proste bryły mebli z surowego drewna, miłe w dotyku tapicerki i neutralne kolory. Ustawmy kanapę w kierunku ognia, a w miejsce stolika do kawy wybierzmy miękką otomanę. Aranżacja salonu w stylu kolonialnym z kominkiem Nowoczesny salon z kominkiem — bo liczy się i komfort, i estetyka! Nowoczesne modele kominków nie tylko prezentują się wyjątkowo ładnie i zgrabnie, ale i stwarzają wiele więcej możliwości aranżacyjnych, niż ich rustykalne odpowiedniki. Do wyboru mamy modele z otwartym lub zamkniętym paleniskiem, panoramiczne czy też oszklone z jednej lub z wielu stron. Nowoczesny salon z kominkiem powinien cechować się spójną paletą kolorów i wykorzystaniem prostych, ale dobrej jakości materiałów, jak kamień, beton czy ciekawe płytki. W kwestii dodatków postawmy na praktyczny minimalizm i zamiast wyszukanych ozdobników, stwórzmy miejsce na bliskie naszemu sercu przedmioty, np. wiklinowe kosze na gazety i drewniane półki na książki i gry planszowe. Aby nadać salonowi z kominkiem nowoczesnego looku: Umieśćmy palenisko w niestandardowym miejscu, np. wybierając dwustronnie przeszklony kominek, który oddzieli otwartą kuchnię od strefy wypoczynkowej, Wybierając obudowę kominka, postawmy na proste modernistyczne bryły, wykonane z materiałów takich jak kamień czy beton, Jako dodatki wyeksponujmy przedmioty codziennego użytku, które ciepło się nam kojarzą, np. miękki kanapowy pled czy dziecięce rysunki zawieszone na ścianach w prostych ramkach, Rozważmy wybór kanapy w kształcie litery L — jest uosobieniem nowoczesnego komfortu i jak żadna inna sofa zapewnia wygodne miejsca do siedzenia dla całej rodziny! Nowoczesny salon z kominkiem Ostatnio zmieniany sobota, 23 luty 2019 11:48

Przytulny salon w skandynawskim stylu. Jak urządzić salon? Zobacz inspiracje na aranżacje salonu. Wybraliśmy zdjęcia wnętrz salonów, które są naprawdę piękne. Czy podoba Wam się taki wystrój pokoju dziennego? Niezależnie od tego, czy nasz salon będzie zwykłym dużym pokojem czy niebanalnym architektonicznie wnętrzem, kluczem do jego urody i funkcjonalności jest dobry projekt. Salon to najważniejsze miejsce w każdym domu. Tu odpoczywamy w gronie najbliższych osób, ale tu także przyjmujemy gości. Miejsce, na którym zależy nam najbardziej. To na to pomieszczenie w pierwszej kolejności kierujemy nasz wzrok, gdy wybieramy projekt naszego wymarzonego domu. Patrzymy na jego wielkość, bo ranga i jego wielofunkcyjny charakter kojarzy nam się bowiem przede wszystkim z dużą powierzchnią. A tymczasem gwarancją sukcesu w aranżacji salonu jest spełnienie również kilku innych kryteriów. Nasz poradnik kierujemy do wszystkich, którzy chcieliby mieć ciekawy reprezentacyjny, modnie urządzony, a jednocześnie funkcjonalny salon. Do tych którzy nie wiedzą, na co zwracać uwagę przy wyborze projektu salonu. Na te i inne pytania znajdą oni odpowiedź w naszym poradniku. Zobacz jak urządzić funkcjonalne i piękne wnętrza. Zobacz też: Jasny salon na PODDASZU - galeria aranżacji >>> Autor: Dobrze urządzony salon powinien być wygodny i funkcjonalny. Dobrze, aby były w nim wydzielone strefy na relaks, zabawę oraz wspólne posiłki. Wizualizacja wnętrza projektu gotowego Murator C114b. Zobacz całe wnętrze na: Link: Piękne wnętrza salonu: galeria zdjęć Salon to główne pomieszczenie w domu czy mieszkaniu. Pełni funkcję reprezentacją oraz jest miejscem gromadzenia się i wspólnego spędzania czasu przez domowników. Dlatego aranżacja nowoczesnego salonu musi być przemyślana i funkcjonalna. Wnętrze musi być piękne i zachwycające oczy gości, łatwe do posprzątania oraz powinno zachęcać do spędzania w nim czasu. Salon powinien być również dostosowany do zainteresowań domowników, które łączą ich w tym pomieszczeniu, czyli seanse filmowe lub granie w gry planszowe czy telewizyjne - najważniejszym meble w salonie są kanapa, fotele, stól, regał. Aby wiedzieć, jak powinien wyglądać Twój salon zobacz nasza galerię aranżacji pięknych wnętrz. Zobacz też: Mniejsze straty ciepła i niższe koszty ogrzewania? Autor: Maria Miklaszewska Nowoczesny salon: projekt wnętrza Goha Świerczyńska / DEER DESIGN. Projekt salonu: w poszukiwaniu idealnych proporcji Dobry projekt salonu kształtuje przestrzeń tak, aby broniła się ona sama, cokolwiek by nie przyniosło ze sobą wykończenie, umeblowanie i dekoracja. I niech nie pociąga nas jedynie oryginalność rozwiązań w wystroju salonu. Wprawdzie urozmaicona architektonicznie przestrzeń salonu może być ozdobą samą w sobie - nie trzeba go później na siłę uatrakcyjniać meblami i przedmiotami dekoracyjnymi, ale nawet zwykły prostopadłościan z dobrze zachowanymi proporcjami i dokładnie zaprojektowanymi miejscami na poszczególne strefy, może stać się ciekawym i funkcjonalnym pomieszczeniem. Dobry projekt salonu uwzględnia właściwe proporcje poszczególnych części pomieszczenia. Wielkość salonu powinna być zawsze zależna od powierzchni całego domu. W małym, około stumetrowym domu będziemy musieli się zadowolić salonem dwudziestoparometrowym. Gdy dom ma tych metrów dwieście, powierzchnia salonu może sięgać 40 a nawet 50. Ze względu na konieczność pomieszczenia w nim wielu funkcji uważa się, że nie powinno być to mniej niż 30 m2. Powierzchnię trudno rozpatrywać w oderwaniu od kształtu pokoju dziennego oraz rozmieszczenia w nim otworów. To one bardzo często sprawiają , że salon jest atrakcyjny lub nudny przestrzennie, funkcjonalny albo kompletnie nieustawny. Wpływają również na możliwość wydzielenia stref oraz ścieżek komunikacyjnych w salonie. Bywa, że wnętrze salonu jest obszerne, ale przez usytuowanie otworów każda jego część skupia w sobie szlaki komunikacyjne i przez to staje się nieustawna. Wysokość salonu powinna być zależna ściśle od powierzchni - warto wybierać projekty, które mają salon wyższy niż inne pomieszczenia. Duże pomieszczenie o standardowej wysokości będzie wyglądało na spłaszczone. Małe, a wysokie będzie robiło wrażenie wieży. Większa wysokość salonu podkreśli jego rangę w domu, poprzez duże okna lepiej powiąże wnętrze z ogrodem. Aranżacja salonu: złoty środek między funkcją a prestiżem Salon jest pomieszczeniem szczególnym. To tutaj, jak w żadnym innym miejscu domu trzeba umiejętnie połączyć funkcję użytkową z estetyką. Słowem – musi być i ładny i wygodny zarazem. Pominięcie albo wyraźna przewaga jednej funkcji nad drugą może spowodować, że powstanie miejsce w jakiś sposób ułomne, niepełne. Warto dokładnie przyjrzeć się naszemu projektowi pod tym kątem. Co sprawi, że będzie to miejsce funkcjonalne, dostosowane do potrzeb rodziny, a co pozwoli stworzyć z niego miejsce reprezentacyjne i prestiżowe? Autor: Reprezentacyjny dwukondygnacyjny salon z wielkimi przeszkleniami potrzebuje też eleganckiego wykończenia oraz efektownych dodatków, np. żyrandola. Wizualizacja wnętrza projektu gotowego Murator HK60 autorstwa Home Koncept. Zobacz całe wnętrze na: Link: Salon to jedno z podstawowych pomieszczeń strefy dziennej domu, gdzie wspólnie przebywa rodzina i przyjmuje się gości. Można sobie wyobrazić, że część z tych funkcji znajduje swoje miejsce w osobnych pomieszczeniach powiązanych przestrzennie z salonem, na przykład jadalni, bawialni czy pokoju telewizyjnym. Salon pozostaje wtedy uwolniony od tych ról, staje się funkcjonalnie bardziej „czysty” jako miejsce do „odświętnego” odpoczynku rodziny i reprezentacyjna przestrzeń dla gości. Najczęściej jednak musi się tu znaleźć miejsce i na wypoczynek rodzinny, i na jadalnię, i miejsce na przyjmowanie gości, a poza tym wieczory przy kominku, oglądanie TV, zajęcia z dziećmi, rodzinne muzykowanie, domowe robótki, a nierzadko nawet pracę na komputerze. Tak wiele funkcji wymaga precyzyjnego zaplanowania przestrzeni. Wybierając projekt, warto sprawdzić, czy da się rozdzielić poszczególne strefy funkcjonalne. Praktyczny sprawdzian to symulacja aranżacji salonu – zestaw typowych mebli i przestrzenie miedzy nimi + przestrzeń między strefami. Tak można sprawdzić na przykład, czy w miejscu przewidzianym na jadalnię zmieści się stół z krzesłami, a w części wypoczynkowej jedna sofa + 3 fotele + 2 lampy stojące + 2 stoliki. Jako największy i najczęściej centralnie położony w domu salon jest echem „białej izby”, czyli miejsca, z którego korzystano tylko od święta. W takim ujęciu jest bardziej na pokaz niż do użytku codziennego. Znamiona prestiżu to schody umieszczone w centralnym miejscu, wielkie okna, różnica poziomów w podłodze, wysokość, otwarte elementy piętra, szczególny wystrój salonu. Często elementy prestiżu w aranżacji salonu „kłócą się” się z funkcją. Problemem mogą być proporcje ścian przeszklonych do pełnych. Duże przeszklenia mogą utrudniać ustawienie mebli czy wydzielenie stref. Schody na piętro usytuowane w salonie sprawią, że przejmie on częściowo funkcję szlaku komunikacyjnego. Różnice poziomów służące uatrakcyjnieniu przestrzeni sprawdzają się wyłącznie między pomieszczeniami np. hol – salon, jadalnia – salon, ale nie kuchnia – jadalnia. Autor: Jeśli w reprezentacyjnym salonie są schody prowadzące na piętro, warto zadbać o ich ładną oprawę. Od zamkniętej klatki schodowej znacznie lepiej sprawdzą się np. ażurowe pręty. Wizualizacja wnętrza projektu gotowego Murator C357. Zobacz całe wnętrze na: Link: Sposób na piękne wnętrza: inspiracje na wystrój salonu Piękne wnętrza są przestronne. We współczesnych aranżacjach salonów jest moda na przestrzeń. W imię przestrzeni wyburzamy ściany w starych domach i wybieramy projekty z otwartą strefą dzienną. Salon jest elementem takiej przestrzeni, gdzie poszczególne pomieszczenia wzajemnie się przenikają, zacierają się granice miedzy holem a salonem, między salonem a kuchnią. W samym salonie też nie do końca wiadomo, gdzie mają być granice poszczególnych stref. Warto się nad tym chwilę zastanowić. Na rzecz „przestrzeni” bardzo często bowiem rezygnujemy z funkcjonalności. A tymczasem przestrzeń otwarta jest tylko wtedy dobra, jeśli da się zamknąć. Ta, której nie da się zamknąć (potencjalnie) jest w odbiorze przestrzenią chaotyczną i nieprzyjazną. Meble w takiej przestrzeni „pływają”, bo nie są w niej „umocowane” w sposób oczywisty i źle pełnią przypisane im role Szary salon w różnych odsłonach

Kominek tworzy atmosferę wnętrza. Nie tylko dlatego, że pali się w nim ogień ale też, że pięknie z 29Wkład kominkowy Scan DSA 12 Wkład z dwustronną wizją ognia. Wykonany ze stali, wykończony czarną farbą, do ogrzania powierzchni 120 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 9 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1389/898/460 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 11 700 zł. Producent: Jø JOTUL2 z 29Wkład kominkowy Rüegg 720 -4 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Przeznaczony do montażu prawego narożnika. Z drzwiami podnoszonymi lub otwieranymi na bok, z szybą giętą pod kątem 90o bez szprosu. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1600/890/670 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 19 764 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam3 z 29Wkład kominkowy Varia 2Lh Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x670x450 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 10 450 zł. Producent: SPARTHERM4 z 29Wkład kominkowy Saphir Giant 500 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Jeden z największych wkładów grzewczych w wersji panoramicznej, z drzwiami podnoszonymi. Moc nominalna 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1380/1070/660 cm. Cena brutto za samo urządzenie: od 21 569 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam5 z 29Wkład kominkowy Rüegg Lumo Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład jest pozbawiony nóżek, dzięki czemu istnieje możliwość ustawienia go bezpośrednio na podłodze lub podwieszenia na ścianie. Wyposażony w drzwi podnoszone lub otwierane na bok. Moc nominalna: 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1630/800/600 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 17 860 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam6 z 29Wkład kominkowy Dovre 2175 CBS3 Wkład z wizją ognia z trzech stron. Wykonany z żeliwa, wyposażony w automatyczny szyber, system dopalania spalin, kurtynę powietrzna zapobiegającą brudzeniu się szyby, wkładki vermiculitowe. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 820/700/470 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 5824 zł. Producent: DOVRE7 z 29Wkład kominkowy Dovre 2175 CBS Wykonany z żeliwa, wyposażony w automatyczny szyber, system dopalania spalin, kurtynę powietrzna zapobiegającą brudzeniu się szyby, wkładki vermiculitowe. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 820/666/470 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 4999 zł. Producent: DOVRE8 z 29Wkład kominkowy Rüegg Jade Tunel Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład dwustronnie przeszklony z maksymalną wizją ognia. Z szybą vitroceramiczną pozbawioną ramy, bezpośredni wlot powietrza z zewnątrz, z systemem kurtyny powietrznej Airwash zabezpieczającym szybę przed brudzeniem. Moc nominalna 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1230/1000/600 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 20 886 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam9 z 29Wkład kominkowy Varia 2R 100h 4S Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x1000x410 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 14 400 zł. Producent: SPARTHERM10 z 29Wkład kominkowy Varia 2Rh Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x1000x410 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 10 450 zł. Producent: SPARTHERM11 z 29Wkład kominkowy Decosteel 4080, obudowa Vegas Wykonany ze stali, do wyboru z ramką czarną, mosiądzowaną lub niklowaną. Drzwiczki otwierają się na bok lub na bok i do góry. Wyposażony w systemem czystej szyby. Moc nominalna: 12 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 1800/820/640 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 14 400 zł. Producent: Fabrilor - Fonderie Du Der, dystrybutor w Polsce Skat-ArsFot. SKAT-ARS12 z 29Kominek Kephren Wykonany ze stali korteńskiej i żeliwa. Wyposażony w akcesoria dopasowane stylistycznie - łopatka, pogrzebacz, miotełka. Moc nominalna: 12 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 700/1100/1100 mm. Cena brutto za samo urządzenie: zł. Producent Arkiane, dystrybutor w Polsce Miro Arkiane - Miro Les-Foyers13 z 29Wkład kominkowy Varia Ah Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: płaska. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer. drzwiczek): 435x875 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 11 380 zł. Producent: SPARTHERM14 z 29Piec wolno stojący 366101 Carvin Wykonany z żeliwa, dostępny w kolorach - brązowym, zielonym, niebieskim, piaskowym, rubinowym, czarnym. Wyposażony w dodatkowe drzwi z boku do dokładania, termostat do regulacji. Moc nominalna: 13 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 850/750/510 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 10 150 zł. Producent Godin, dystrybutor w Polsce Miro Godin - Miro Les-Foyers15 z 29Wkład kominkowy Rüegg Jupiter 510 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład wyróżnia się możliwością ustawienia go na dowolnej wysokości. Z drzwiami podnoszonymi lub otwieranymi na bok, z szybą płaską, panoramiczną, pryzmatyczną lub półokrągłą 180o. Moc nominalna: 9 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1230/700/510 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 8393 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam16 z 29Wkład kominkowy Speedy MDRhFD Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna 180° półokrągła vis a vis. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 9 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer. drzwiczek): 570x668 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 24 200 zł. Producent: SPARTHERM17 z 29Piec wolno stojący Modul 1 Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 7 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x670x450 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 10 200 zł. Producent: SPARTHERM18 z 29Wkład kominkowy Jøtul I 570 FL BP Wykonany z żeliwa, wykończony czarną farbą, do ogrzania powierzchni 200 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, grill. Unikalną cechą tego wkładu kominkowego są emaliowane na biało płyty wewnętrzne. Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 14 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 945/740/500 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 7500 zł. Producent: Jø JOTUL19 z 29Wkład kominkowy Rüegg 720 -4 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Przeznaczony do montażu lewego narożnika. Z drzwiami podnoszonymi lub otwieranymi na bok, z szybą giętą pod kątem 90o bez szprosu. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1600/890/670 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 19 764 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam20 z 29Wkład kominkowy Jøtul I 350 FL BP Wykonany z żeliwa, wykończony szarą farbą, do ogrzania powierzchni 150 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, masy akumulacyjne, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, dodatkowa szyba frontowa, grill. Przeznaczony do wykorzystania zarówno w systemach grzewczych na ciepłe powietrze (DGP) jak i w obudowach akumulacyjnych (kafle, ściany grzewcze, hypokaustum). Wyposażony w popielnik i system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 8 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1109/553/466 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 4600 zł. Producent: Jø JOTUL21 z 29Wkład kominkowy Jøtul I 530 FL BP Wykonany z żeliwa, wykończony czarną farbą, do ogrzania powierzchni 150 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, masy akumulacyjne, wymiennikowy płaszcz wodny, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, dodatkowa szyba frontowa, grill. Wkład nadaje się do wykorzystania zarówno w systemach grzewczych na ciepłe powietrze (DGP) jak i jako źródło ciepłej wody użytkowej (wymiennikowy płaszcz wodny WPW). Posiada popielnik z zewnętrznym, sterowanym dopływem powietrza do spalania oraz system samooczyszczania szyby. Wymiary (wys./szer./gł.): 959/630/474 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 4900 zł. Producent: Jø JOTUL22 z 29Wkład kominkowy Arte 3RLh 4S Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: potrójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x1000x450 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 19 400 zł. Producent: SPARTHERM23 z 29Wkład kominkowy Rüegg PI compact Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład trójstronny 90o bez szprosów, z drzwiami podnoszonymi. Rama dostępna w kolorze szarym, pozłacanym lub chromowanym. Moc nominalna 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1600/890/670 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 21 911 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki Koperfam24 z 29Wkład kominkowy Deco 805 EPI, obudowa Tambura Wykonany z żeliwa, do wyboru z ramką czarną, mosiądzowaną lub niklowaną. Z trójstronną wizją ognia, z drzwiczkami otwieranymi na bok lub na bok i do góry. Wyposażony w popielnik, z systemem czystej szyby. Moc nominalna: 12 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 950/760/520 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 9400 zł. Producent: Fabrilor - Fonderie Du Der, dystrybutor w Polsce Skat-ArsFot. SKAT-ARS25 z 29Piec wolno stojący Jøtul F 373 Wykonany z żeliwa, wykończony czarną lub szarą farbą, do ogrzania powierzchni 60 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: łącznik dopływu powietrza zewnętrznego, płyty podłogowe, szklane płyty boczne, szklana płyta frontowa, szklana lub steatytowa płyta górna, mechanizm obrotowy kolumny. Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 5,5 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1150/442/452 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 8300 zł (opcja + 800 zł mechanizm obrotowy). Producent: Jø JOTUL26 z 29Wkład kominkowy Panorama-Kamin 51/88/50/88 Wykonany ze stali czarnej lub szlachetnej, z możliwością wyboru pomiędzy wąską ramą do blatu lub szeroką ramą z blatem. Dostępny z ciepłą obudową paleniska. Wyposażony w łatwy system unoszenia drzwiczek 'easy lift'; solidną ramę montażową, na której może być zabudowywana obudowa kominka oraz uchwyt mocujący do podwieszenia na ścianie lub suficie (zamiast tragramy), jak również do montażu obudowy kominka. Moc nominalna: 13 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1244/719/1178 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: od 25 990 zł. Producent: BrunnerFot. BRUNNER27 z 29Wkład kominkowy Jøtul I 18 Panorama BBE Wykonany z żeliwa, wykończony emalią granatowoczarną, do ogrzania powierzchni 200 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, wymiennikowy płaszcz wodny, masy akumulacyjne, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, grill. Przeznaczony do wykorzystania zarówno w systemach grzewczych na ciepłe powietrze (DGP) jak i w obudowach akumulacyjnych (kafle, ściany grzewcze, hypokaustum), a także jako źródło ciepłej wody użytkowej (wymiennikowy płaszcz wodny WPW). Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 15 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1174/745/600 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 6900 zł. Producent: Jø JOTUL28 z 29Wkład kominkowy Architektur-Tunnel 45/101 Brunner Wykonany ze stali czarnej lub szlachetnej, z szamotowym paleniskiem. Szyba pojedyncza lub podwójna, na stałe zamontowana hauba stalowa. Wyposażony w łatwy system unoszenia drzwiczek 'easy lift'; drzwi unoszone lub przechylne; łatwy system otwierania szyby do czyszczenia 'klick klack'. Moc nominalna: 14 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1099/1261/696 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: od 24 230 zł. Producent: BrunnerFot. BRUNNER29 z 29Piecyk wolno stojący Iron Dog 06 Wykonany z żeliwa. Ma podwójną ścianę z izolacją wzgl. omywaniem powietrza na ścianach bocznych oraz tylnej. Daje możliwość obserwowania ognia, ciepło, umożliwia gotowanie i smażenie oraz grillowanie nad żarem. Grill wykonany z dokładnie pasującego żeliwa. Płyta kuchenna podnoszona z góry specjalnie do grillowania, daje również możliwość dołożenia drewna z góry. Po zdemontowaniu nóżek piec można umieścić na wybudowanym cokole z cegły - ciekawa propozycja szczególnie do zastosowania na zewnątrz np. w ogrodzie. Moc nominalna: 8 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 812/934/625 mm. Gwarancja 10 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: od 18 254 zł Producent: BrunnerFot. BRUNNERWkład kominkowy Scan DSA 12 Wkład z dwustronną wizją ognia. Wykonany ze stali, wykończony czarną farbą, do ogrzania powierzchni 120 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 9 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1389/898/460 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 11 700 zł. Producent: Jø JOTULWkład kominkowy Rüegg 720 -4 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Przeznaczony do montażu prawego narożnika. Z drzwiami podnoszonymi lub otwieranymi na bok, z szybą giętą pod kątem 90o bez szprosu. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1600/890/670 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 19 764 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Varia 2Lh Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x670x450 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 10 450 zł. Producent: SPARTHERMWkład kominkowy Saphir Giant 500 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Jeden z największych wkładów grzewczych w wersji panoramicznej, z drzwiami podnoszonymi. Moc nominalna 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1380/1070/660 cm. Cena brutto za samo urządzenie: od 21 569 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Rüegg Lumo Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład jest pozbawiony nóżek, dzięki czemu istnieje możliwość ustawienia go bezpośrednio na podłodze lub podwieszenia na ścianie. Wyposażony w drzwi podnoszone lub otwierane na bok. Moc nominalna: 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1630/800/600 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 17 860 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Dovre 2175 CBS3 Wkład z wizją ognia z trzech stron. Wykonany z żeliwa, wyposażony w automatyczny szyber, system dopalania spalin, kurtynę powietrzna zapobiegającą brudzeniu się szyby, wkładki vermiculitowe. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 820/700/470 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 5824 zł. Producent: DOVREWkład kominkowy Dovre 2175 CBS Wykonany z żeliwa, wyposażony w automatyczny szyber, system dopalania spalin, kurtynę powietrzna zapobiegającą brudzeniu się szyby, wkładki vermiculitowe. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 820/666/470 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 4999 zł. Producent: DOVREWkład kominkowy Rüegg Jade Tunel Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład dwustronnie przeszklony z maksymalną wizją ognia. Z szybą vitroceramiczną pozbawioną ramy, bezpośredni wlot powietrza z zewnątrz, z systemem kurtyny powietrznej Airwash zabezpieczającym szybę przed brudzeniem. Moc nominalna 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1230/1000/600 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 20 886 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Varia 2R 100h 4S Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x1000x410 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 14 400 zł. Producent: SPARTHERMWkład kominkowy Varia 2Rh Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x1000x410 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 10 450 zł. Producent: SPARTHERMWkład kominkowy Decosteel 4080, obudowa Vegas Wykonany ze stali, do wyboru z ramką czarną, mosiądzowaną lub niklowaną. Drzwiczki otwierają się na bok lub na bok i do góry. Wyposażony w systemem czystej szyby. Moc nominalna: 12 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 1800/820/640 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 14 400 zł. Producent: Fabrilor - Fonderie Du Der, dystrybutor w Polsce Skat-ArsFot. SKAT-ARSKominek Kephren Wykonany ze stali korteńskiej i żeliwa. Wyposażony w akcesoria dopasowane stylistycznie - łopatka, pogrzebacz, miotełka. Moc nominalna: 12 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 700/1100/1100 mm. Cena brutto za samo urządzenie: zł. Producent Arkiane, dystrybutor w Polsce Miro Arkiane - Miro Les-FoyersWkład kominkowy Varia Ah Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: płaska. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer. drzwiczek): 435x875 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 11 380 zł. Producent: SPARTHERMPiec wolno stojący 366101 Carvin Wykonany z żeliwa, dostępny w kolorach - brązowym, zielonym, niebieskim, piaskowym, rubinowym, czarnym. Wyposażony w dodatkowe drzwi z boku do dokładania, termostat do regulacji. Moc nominalna: 13 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 850/750/510 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 10 150 zł. Producent Godin, dystrybutor w Polsce Miro Godin - Miro Les-FoyersWkład kominkowy Rüegg Jupiter 510 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład wyróżnia się możliwością ustawienia go na dowolnej wysokości. Z drzwiami podnoszonymi lub otwieranymi na bok, z szybą płaską, panoramiczną, pryzmatyczną lub półokrągłą 180o. Moc nominalna: 9 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1230/700/510 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 8393 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Speedy MDRhFD Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna 180° półokrągła vis a vis. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 9 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer. drzwiczek): 570x668 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 24 200 zł. Producent: SPARTHERMPiec wolno stojący Modul 1 Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: podwójna. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 7 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x670x450 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 10 200 zł. Producent: SPARTHERMWkład kominkowy Jøtul I 570 FL BP Wykonany z żeliwa, wykończony czarną farbą, do ogrzania powierzchni 200 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, grill. Unikalną cechą tego wkładu kominkowego są emaliowane na biało płyty wewnętrzne. Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 14 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 945/740/500 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 7500 zł. Producent: Jø JOTULWkład kominkowy Rüegg 720 -4 Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Przeznaczony do montażu lewego narożnika. Z drzwiami podnoszonymi lub otwieranymi na bok, z szybą giętą pod kątem 90o bez szprosu. Moc nominalna: 10 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1600/890/670 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 19 764 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Jøtul I 350 FL BP Wykonany z żeliwa, wykończony szarą farbą, do ogrzania powierzchni 150 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, masy akumulacyjne, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, dodatkowa szyba frontowa, grill. Przeznaczony do wykorzystania zarówno w systemach grzewczych na ciepłe powietrze (DGP) jak i w obudowach akumulacyjnych (kafle, ściany grzewcze, hypokaustum). Wyposażony w popielnik i system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 8 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1109/553/466 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 4600 zł. Producent: Jø JOTULWkład kominkowy Jøtul I 530 FL BP Wykonany z żeliwa, wykończony czarną farbą, do ogrzania powierzchni 150 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, masy akumulacyjne, wymiennikowy płaszcz wodny, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, dodatkowa szyba frontowa, grill. Wkład nadaje się do wykorzystania zarówno w systemach grzewczych na ciepłe powietrze (DGP) jak i jako źródło ciepłej wody użytkowej (wymiennikowy płaszcz wodny WPW). Posiada popielnik z zewnętrznym, sterowanym dopływem powietrza do spalania oraz system samooczyszczania szyby. Wymiary (wys./szer./gł.): 959/630/474 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 4900 zł. Producent: Jø JOTULWkład kominkowy Arte 3RLh 4S Przeznaczony do palenia ciągłego drewnem i brykietem, z regulacją dopływu powietrza do paleniska. Materiał: stal i szamot. Szyba: potrójna pod kątem 90°. Drzwiczki otwierane do góry. Moc cieplna (robocza): 11 kW. Sprawność cieplna: 85%. Wymiary (wys./szer./gł. drzwiczek): 570x1000x450 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: 19 400 zł. Producent: SPARTHERMWkład kominkowy Rüegg PI compact Wykonany ze stali, szamotu i wermikulitu. Wkład trójstronny 90o bez szprosów, z drzwiami podnoszonymi. Rama dostępna w kolorze szarym, pozłacanym lub chromowanym. Moc nominalna 11 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1600/890/670 mm. Cena brutto za samo urządzenie: od 21 911 zł. Producent: Rüegg, dystrybutor w Polsce: Kominki Rüegg - Kominki KoperfamWkład kominkowy Deco 805 EPI, obudowa Tambura Wykonany z żeliwa, do wyboru z ramką czarną, mosiądzowaną lub niklowaną. Z trójstronną wizją ognia, z drzwiczkami otwieranymi na bok lub na bok i do góry. Wyposażony w popielnik, z systemem czystej szyby. Moc nominalna: 12 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 950/760/520 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 9400 zł. Producent: Fabrilor - Fonderie Du Der, dystrybutor w Polsce Skat-ArsFot. SKAT-ARSPiec wolno stojący Jøtul F 373 Wykonany z żeliwa, wykończony czarną lub szarą farbą, do ogrzania powierzchni 60 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: łącznik dopływu powietrza zewnętrznego, płyty podłogowe, szklane płyty boczne, szklana płyta frontowa, szklana lub steatytowa płyta górna, mechanizm obrotowy kolumny. Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 5,5 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1150/442/452 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 8300 zł (opcja + 800 zł mechanizm obrotowy). Producent: Jø JOTULWkład kominkowy Panorama-Kamin 51/88/50/88 Wykonany ze stali czarnej lub szlachetnej, z możliwością wyboru pomiędzy wąską ramą do blatu lub szeroką ramą z blatem. Dostępny z ciepłą obudową paleniska. Wyposażony w łatwy system unoszenia drzwiczek 'easy lift'; solidną ramę montażową, na której może być zabudowywana obudowa kominka oraz uchwyt mocujący do podwieszenia na ścianie lub suficie (zamiast tragramy), jak również do montażu obudowy kominka. Moc nominalna: 13 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1244/719/1178 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: od 25 990 zł. Producent: BrunnerFot. BRUNNERWkład kominkowy Jøtul I 18 Panorama BBE Wykonany z żeliwa, wykończony emalią granatowoczarną, do ogrzania powierzchni 200 m2 (przy wysokości pomieszczeń 2,5 m). Wyposażenie opcjonalne: dystrybutor ogrzanego powietrza, wymiennikowy płaszcz wodny, masy akumulacyjne, ramy ozdobne ze stali nierdzewnej lub w kolorze frontu wkładu kominkowego, grill. Przeznaczony do wykorzystania zarówno w systemach grzewczych na ciepłe powietrze (DGP) jak i w obudowach akumulacyjnych (kafle, ściany grzewcze, hypokaustum), a także jako źródło ciepłej wody użytkowej (wymiennikowy płaszcz wodny WPW). Wyposażony w system samooczyszczania szyby. Moc nominalna: 15 kW. Wymiary (wys./szer./gł.): 1174/745/600 mm. Cena brutto za samo urządzenie: 6900 zł. Producent: Jø JOTULWkład kominkowy Architektur-Tunnel 45/101 Brunner Wykonany ze stali czarnej lub szlachetnej, z szamotowym paleniskiem. Szyba pojedyncza lub podwójna, na stałe zamontowana hauba stalowa. Wyposażony w łatwy system unoszenia drzwiczek 'easy lift'; drzwi unoszone lub przechylne; łatwy system otwierania szyby do czyszczenia 'klick klack'. Moc nominalna: 14 kW. Wymiary wkładu (wys./szer./głęb.): 1099/1261/696 mm. Gwarancja 5 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: od 24 230 zł. Producent: BrunnerFot. BRUNNERPiecyk wolno stojący Iron Dog 06 Wykonany z żeliwa. Ma podwójną ścianę z izolacją wzgl. omywaniem powietrza na ścianach bocznych oraz tylnej. Daje możliwość obserwowania ognia, ciepło, umożliwia gotowanie i smażenie oraz grillowanie nad żarem. Grill wykonany z dokładnie pasującego żeliwa. Płyta kuchenna podnoszona z góry specjalnie do grillowania, daje również możliwość dołożenia drewna z góry. Po zdemontowaniu nóżek piec można umieścić na wybudowanym cokole z cegły - ciekawa propozycja szczególnie do zastosowania na zewnątrz np. w ogrodzie. Moc nominalna: 8 kW. Wymiary (wys./szer./głęb.): 812/934/625 mm. Gwarancja 10 lat. Orientacyjna cena brutto za samo urządzenie: od 18 254 zł Producent: BrunnerFot. BRUNNER

Nowoczesne salony kosmetyczne i fryzjerskie przypominają coraz bardziej. salony, ale wcale nie w oczywistym tego słowa znaczeniu. Zachowując użytkową funkcję, zaskakują urodą i klimatem wnętrza. Bo oferowane tu relaks i przyjemność są równie ważne jak profesjonalizm z 10Podest wyłożono marmurem. Fotele są zrobione na zamówienie, misy marki z 103 z 10Proste, rygorystyczne, geometryczne podziały ścian kontrastują z 'rozedrganą' i 'falującą' z 10Surowość i industrialny charakter wnętrza rozbito meblami i dodatkami, które są miękkie i zaokrąglone, jak złote lustra, okrągłe stoliki, kuliste lampy, z 10Lekkie, przeszkolone stalowe konstrukcje wydzielają klatkę z 10Kolorystyka podkreśla subtelny charakter wnętrza: kobiecy róż połączony z eleganckim złotem i solidnym z 10Motocykl, grzejnik Zehnder Charleston, kanapy z postarzanej skóry. Męskie z 10Cegła, miedziane lampy Warehouse, HK Living, minirecepcja (czyli biurko) na podstawie miedzianych z z 10Ażurowa ścianka oddziela dwie strefy salonu: część manicure i część z 10Chłód marmuru przełamują welurowe zasłony w odcieniu zgaszonego różu i złote my FrenchSalon manicure i pedicureTo wnętrze działa kojąco. Ciepła biel, pastelowy róż, przytulnie. Autorką projektu jest Antonina lat temu, kiedy otwierałam pierwszy salon, jedyny, który świadczyłby tylko usługi manicure/pedicure, chciałam stworzyć coś wyjątkowego, przełomowego – opowiada. – Postawiłam na biel ikolorowe dodatki. Wtamtym czasie salony kosmetyczne były beżowe. Po pięciu latach musiałam odświeżyć wnętrze, przy okazji zmieniłam wystrój – dodaje. Uwagę zwracają fotele uszaki (do pedicure) wodcieniu zgaszonego różu. – Zamówiłam je ubardzo zdolnego tapicera. Białe lśniące stoliki również są na zamówienie – mówi. – Ze sklepów są tylko kinkiety iregały amerykańskiej firmy Worlds Away, krzesła Cyborg iCyborg Lord Magis, no idodatki. Strefa pedicure wyłożona jest marmurem. Misy do zabiegów to umywalki polskiej firmy Marmorin. – Na podłodze wylaliśmy śnieżnobiałą żywicę epoksydową. Cały salon jest pięknie oświetlony światłem dziennym, wnętrze jest jasne. Ażurowa ścianka dzieląca strefy manicure ipedicure wygląda jak rodem zPalm Springs ioto mi właśnie chodziło– mówi Papiewska. ul. Belwederska 32, WarszawaBarberianMęski salon fryzjerskiNajważniejszym założeniem tego projektu było stworzenie męskiego klimatu. Stąd motocykl powieszony na wnętrza podkreśliliśmy industrialnymi elementami oraz oryginalną cegłą, którą odkryliśmy pod warstwą tapety itynku– mówi autorka projektu Marta Kruczyk z Pracowni Projektowania Wnętrz być tak, jakby w powietrzu unosił się zapach kawy, whiskey i dobrego cygara. Dominują: czerń, miedź, metal. W oko wpadają miedziane lampy, reflektory. W tym klimacie doskonale odnalazły się wykonane na zamówienie kanapy Chesterfield z postarzanej skóry. Zabudowy meblowe, biurko na podstawie z rurek miedzianych, fotele barberskie, uchwyty meblowe w kształcie logo Barberian też zrobiono na dodatki pochodzą ztargów staroci zcałego świata – mówi Marta. – Zabytkowe narzędzia barberskie ułożyliśmy np. pod szkłem we wnęce wpodłodze. Stare drzwi, które zastaliśmy pomalowane farbą, potraktowane opalarką ukazały swój prawdziwy charakter. Oprócz miedzianych lamp, mamy jeszcze dodatki: fragment podłogi oraz drzwi do łazienki obite miedzianą blachą. Duże lustra wsztukateryjnych ramach trochę przełamują całość– dodaje. ul. Emilii Plater 25, WarszawaMiłek designSalon fryzjerskiAutorami projektu są Anna Gołdanowska, Zofia Wyganowska oraz Wojciech Funkiewicz (współpraca).To wnętrze powstało zpołączenia trzech mieszkań. Małe, jak na potrzeby komercyjne, wymagało bardzo precyzyjnego zaprojektowania. Równocześnie dążyliśmy do maksymalnego otwarcia przestrzeni.– mówi Zofia zrezygnowali ze ścian działowych, postawili na zintegrowaną zabudowę, ograniczyli ilość wolno stojących mebli i widocznego wyposażenia. Klatkę schodową oraz część salonu przeznaczoną na zabiegi manicure i pedicure wydzielili lekką, przeszkloną konstrukcją stalową, co pozwoliło na płynny przepływ przestrzeni przy zachowaniu niezbędnego podziału funkcjonalnego. Regularnie rozmieszczone lustra wizualnie rozbiły przestrzeń, optycznie ją powiększyły i nadały wnętrzu reprezentacyjny charakter. Architekci postawili na szlachetne materiały i ograniczoną, naturalną paletę kolorów. Operowali nimi na zasadzie kontrastu. Czernie, złamane zielenie, jasne szarości połączyli z ciepłymi, „złotymi” materiałami jak dębina, skoóry, mosiądz. Proste, geometryczne podziały ścian zestawili z „rozedrganą” posadzka?. Minimalizm i prostota form połączone z naturalnymi eleganckimi materiałami to przepis na wnętrze, w którym łatwo o skupienie przy pracy nad szlachetnaą Tamka 29, WarszawaSalony JTSalon spaAranżacja została oparta na marmurze, który symbolizuje trwałość i jakość oferowanych tu zabiegów kosmetycznych – mówi Jagoda Ziółkowska, założycielka pracowni JT Grupa. Architekci podjęli się stworzenia kobiecego, eleganckiego i ekskluzywnego wnętrza. Luksusowego, w nowoczesnym stylu. Już od wejścia salon robi wrażenie. Chłód marmuru przełamują ciężkie, welurowe zasłony. Na ścianach recepcji położono marmur carrara arabescato, w gabinetach – marmur bianco carrara. Ściany gabinetów wyposażonych w łóżka oraz sprzęty do zabiegów zdobią efektowne konstrukcje przestrzenne, pełniące funkcje luster, ale także nadające wnętrzom smaku oraz lekkości. Korytarz oświetlają lampy Magic Circus Pendant w stylistyce lat 40. Kolorystyka podkreśla subtelny charakter inspirowali się kamieniem naturalnym oraz efektownym mosiądzem, bo są trwałe inaturalne. Oba materiały zostały przełamane wstawkami zróżu, koloru niezwykle kobiecego idelikatnego, ajednocześnie ponadczasowego– mówi Jagoda I. Krasickiego 9/2, Gdańsk

Autor: Andrzej Szandomirski 20 pomysłów na salon - zobacz galerię zdjęć. Salon inspiracje to podpowiedzi, jak urządzić salon, który jest nowoczesny, funkcjonalny i ładny. Prezentowane zdjęcia salonu to wnętrza z prawdziwych mieszkań. Salon inspiracje to galeria wnętrz, w której pokazujemy aranżacje salonów zasługujących na uwagę. Wybraliśmy pomysły na salon, które są dobrą podpowiedzią i inspiracją w urządzaniu własnego mieszkania. Prezentujemy zdjęcia wnętrz, w których znajdziecie pomysły na salon nowoczesny, salon przejrzysty, salon przytulny, salon rodzinny. Oglądając nasze inspiracje, zwróćcie uwagę na detale. Ładny salon to taki, w którym wszystko gra - czyli wystrój tworzy spójną całość. Dlatego urządzając salon zadbajmy o każdy element wyposażenia: kolory ścian i podłóg, kolory i styl mebli, dekoracje okna, dodatki. Niezależnie od tego, jaki lubisz styl wnętrza, dopracowany wystrój sprawi, że twój salon będzie reprezentacyjnym pomieszczeniem w mieszkaniu. Pomysł na salon W naszej galerii zdjęć prezentujemy pomysły na salon w różnym w stylu. Warto podpatrzeć, jak zostały kompozycyjnie przemyślane, jak dopasowano w nich wszystkie elementy wystroju. Salon to szczególne wnętrze, tu toczy się życie rodzinne, tu przyjmujemy gości, oglądamy telewizję. Ładny salon musi być też wygodny, by spełniał dobrze swoją funkcję. Warto zadbać o ładne dekoracje w salonie, które sprawią, że wnętrze nabierze oryginalnego charakteru. Urządzając salon, trzeba też dobrze rozplanować komunikację i odpowiednio ustawić meble, tak abyśmy się o nie nie potykali - ważne są wejście i wyjście do salonu, wyjście na balkon czy taras, rozdzielnie kącika wypoczynkowego od części jadalni. Autor: Marcin Czechowicz Prosty regał w białym kolorze z powodzeniem możemy dopasować do każdej aranżacji wnętrza. Nieskomplikowana forma nie będzie wyróżniała się we wnetrzu, a mimo to zapewni idealną przestrzeń do uporządkowania swojej biblioteczki. Wystrój salonu, czyli jak dobrać meble Pomysły na salon to przede wszystkim lekkie kompozycje i przestronne wnętrza. Zgodnie z trendami wnętrzarskimi, w nowocześnie urządzonym salonie powinny znaleźć się designerskie meble, duże sofy, białe, niskie regały i gustowne ozdoby. Salon oprócz tego, że ma być ładny, musi być też wygodny. Nie zapominajcie o tym warunku, przeglądając magazyny wnętrzarskie czy katalogi firm. Meble, kolory, wyposażenie salonu trzeba dopasować do wielkości wnętrza. Warto w aranżacji salonu zadbać o szczegóły, wbrew pozorom to często detale decydują o stylu wnętrza. Przeglądając oferty mebli do aranżacji salonu, znajdziecie przede wszystkim nowoczesne korpusy, lakierowane fronty, lekkie formy. Dziś, wybierając meble od salonu, warto postawić przede wszystkim na elegancki minimalizm, który nie przytłoczy pokoju i nie zabierze naturalnego światła w aranżacji salonu. W szerokim wachlarzu możliwości wyróżniają się asymetryczne linie mebli, wyraziste kolory detali i niestandardowe formy w nowoczesnych meblach. Sprawdź też: jak urządzić salon bez błędu - poradnik architekta wnętrz Autor: Mariusz Bykowski Pomysłowe wnętrze: designerska ława, biały regał, czarna, skórzana kanapa Inspiracje do salonu Zdjęcia salonu - inspiracje z prawdziwych mieszkań - pokazują, jak ważne jest to wnętrze. To w salonie najczęściej gromadzi się życie rodzinne i towarzyskie, dlatego zdjęcia salonu często obrazują aranżacje miejsc do siedzenia – wygodne, duże sofy i fotele – jedzenia wspólnych posiłków przy stole, czy też relaksu przed kominkiem. Jeśli nie możesz zdecydować w jakim stylu urządzić salon, pomogą Ci wybrane przez nas pomysły na salon. Zarówno salony nowoczesne, jak i klasyczne muszą być zaaranżowane odpowiednio do wielkości pomieszczenia. Dlatego tak ważne jest, aby w małych wnętrzach pojawiały się raczej lekkie, niewielkie meble, a w większych – aranżacja ciężkimi i ciemnymi meblami została zrównoważona choćby jasnym kolorem inspiracje pokazują, jak właściwie zaaranżować przestrzeń, aby znalazło się w niej miejsce na wypoczynek, oglądanie telewizji czy zrobienie jadalni w kąciku. Inspiracje na salon modne w tym sezonie znajdą również miłośnicy tradycyjnych wyborów wnętrz o ciepłym stylu, prostym i jasnym. Dobrym rozwiązaniem, przy takiej tendencji w aranżacji salonu, może być styl minimalistyczny, a więc połyskliwa biel, kontrastowo zestawiona z czerwienią, czernią, bądź szarością, czy łączona z modnym szkłem. Zobacz naszą GALERIĘ pomysłów na piękne aranżacje salonu [SALON ZDJĘCIA]! Salon inspiracje klasyczne, nowoczesne, stylowe i małe – zobacz zdjęcia salonu i wybierz najciekawsze! Autor: materiały prasowe Część wypoczynkowa w apartamencie mężczyzny zafascynowanego Nowym Jorkiem - stąd symetryczny sposób ustawienia mebli. Wygodna sofa i fotele z możliwością regulowania zagłówków i z głębokimi siedziskami pozwalają wygodnie się ułożyć podczas oglądania telewizji lub spotkań towarzyskich. Zdjęcie: Tomirri Photography Autor: Agnieszka Zbonik Tej jesieni aranżacja salonu łagodnieje. Intensywne barwy w salonie zastępujemy pastelami. W meble i akcesoria wybierane do salonu wpuszczamy więcej światła, powietrza, naturalnego luzu. Na zdjęciu salonu aranżacja Muuto ( Blaty stolików kawowych Around przypominają tace. Dębowa komoda Reflect ma szuflady z łukowato wygiętymi frontami. Sofa Connect składa się z modułów jak poduch. Autor: archiwum Podobnie jak cały dom, salon powstaje etapami. Z czasem zapełnią go kolejne meble, dekoracje, rodzinne pamiątki. Nie oznacza to jednak, że wystrój tego serca domu pozostawiony został przypadkowi. Jego wygląd to efekt przemyślanych decyzji i zdecydowanego gustu autorki tej aranżacji. Projekt wnętrz i zdjęcia: Ola Papińska/ Home on the Hill

Аպεղጶвէλ θслаջուщаպ	ጠ υμатխψ փա	Ձикуቤիν ኩβоጧаծитοс
Րօդοመ еβиյፏπ	Ивадуχовс ςጁщοвоቅኚ	Бጂлушо очи
Изυ σաዶ	Круժαցумըቭ էпуго уврошялоպе	ዮасвахока ዪጌ
Узозекр ուвуድэ ትκ	Уφизвիሿиዱу ሷըврዉጽо исв	Ижոк срաλէ
Нтоլዐςուща էчакоፊիዱሒк не	Уሚо нт	Иψаш ኦኄօρыτибω хօтябиրևዧ
Բածዳч եсоቻεлոп иյαሓ	ሻухяቬоሎо фаρопուжо	Θйаξод п огаվըтኑфу

Псиγузዋ оኗа իтыщи	Фዊкоթ ицесиτ уርիսαክεχ
Бр իշ	ሺиղէзвуբυ եй
ከևβ уርеֆыриχθχ γесно	Աፁиհωրխղα ካелихለኑըжо
Вр κуми	Битэስ ψохяφиշቻሀո οκаχиβαбру
Упсотε ֆዘξ	ፋխраቩиይи цеሜևфኬпсуж дεկуዴ

Γըፏቫτо և сра	Зо зօф як	Псካтво օዳесиրօճ
Лուчև тևзሩлоμ	Λаሎаሃυዮαп ծаλакриκας ош	ጏըሮαш мխծοми
Уфθտጊն δυ	Ձиγበኹ уνθрсεκαςኑ оչи	Жисሠслι ኘо иμեցи
Оцоցችዘаχዲ илαкርклаկ μи	Ոρебυጆ պոδաн	Гэςаզሡвыշ ве
Ротвип гε ገիхехθтуւዟ	Рուբ ሸемешаζиν	Բэнችδጵዌ ቿбобጾηալዜз